Una novità che ha subito acceso l’entusiasmo dei fan italiani: Control Resonant, il nuovo progetto di Remedy Entertainment, sarà completamente doppiato in italiano. La conferma è arrivata direttamente dagli sviluppatori, segnando un cambiamento importante rispetto al passato della casa finlandese. Non si tratta solo di sottotitoli, ma di un vero doppiaggio completo, una scelta che rende il titolo più accessibile e coinvolgente per il pubblico italiano. Una decisione che sorprende, soprattutto considerando le scelte fatte nei precedenti giochi dello studio. E che potrebbe indicare una nuova direzione strategica per Remedy.
La conferma arriva direttamente da Remedy Entertainment, che attraverso un messaggio ufficiale ha annunciato tutte le lingue disponibili al lancio di Control Resonant. Tra queste, l’italiano compare non solo per testi e sottotitoli, ma anche per l’audio completo, segno evidente della presenza di un doppiaggio integrale.
Si tratta di una svolta significativa. I precedenti titoli dello studio, come Control e Alan Wake 2, pur essendo molto apprezzati, non includevano il doppiaggio in italiano, limitandosi ai sottotitoli. Questa nuova scelta rappresenta quindi un cambio di rotta importante nella strategia di localizzazione, probabilmente pensato per raggiungere un pubblico più ampio e migliorare l’accessibilità.
We’re happy to announce all the available languages for the launch of CONTROL Resonant! Which language will you be playing the game in?
CONTROL Resonant launches later in 2026. Wishlist now!#CONTROLResonant pic.twitter.com/Vq0vMHpj0q
— CONTROL Resonant 🔻Wishlist Now! (@ControlRemedy) April 9, 2026
Il supporto linguistico del gioco sarà comunque molto esteso: oltre all’italiano, saranno presenti altre lingue con doppiaggio, tra cui inglese, francese, tedesco, spagnolo, giapponese, cinese e portoghese brasiliano. Una copertura internazionale che conferma l’ambizione del progetto e la volontà di renderlo fruibile a livello globale.
Dal punto di vista del gioco, Control Resonant si presenta come un’evoluzione della formula originale. Pur mantenendo elementi familiari, introduce un maggiore focus sull’azione e un’ambientazione più ampia: non più solo spazi chiusi e controllati, ma una versione distorta e aperta di New York, che promette nuove possibilità esplorative e narrative.
L’annuncio del doppiaggio italiano ha avuto un impatto immediato sulla community. Molti fan hanno accolto con entusiasmo la notizia, vedendola come un segnale di maggiore attenzione verso il pubblico italiano, spesso penalizzato nelle localizzazioni complete dei titoli internazionali.
Infine, l’uscita del gioco è prevista nel corso del 2026, e gli sviluppatori hanno già invitato i giocatori ad aggiungerlo alla propria lista dei desideri. In attesa di ulteriori dettagli, una cosa è certa: per la prima volta, il misterioso mondo di Control parlerà anche in italiano, rendendo l’esperienza ancora più immersiva.
